انتشار جلد نهم ترجمه عربی دانشنامه جهان اسلام

مجلد نهم ترجمه عربی دانشنامه جهان اسلام حاوی مدخل‌های حرف «تاء» از «التشبیه والتنزیه» تا «التکاثر، سوره» و دارای بیش از ۲۳۹ مدخل اصلی و ارجاعی است. این مجلد  در ۷۴۰ صفحه و بالغ بر ۶۰۰هزار کلمه منتشر شده است و برخی مقالات آن عبارتند از: التشریق والتغریب، تشغازنبیل، التشکیک، التصحیف و التحریف، التصنیف، التضمین، التطهیر(آیة)، تعارض الادلة، التعریب، التفهیم، التقریب، التقلید، تقی زاده(السید حسن) و التقیة. در این مجلد مقالات مبسوط و مفصلی به طبع رسیده که به این شرح است: مقاله «تصوف» در ۹۰ صفحه دانشنامه‌ای و در چهارده بخش تدوین شده که دربرگیرنده تاریخچه تصوف و همچنین تصوف در شبه قاره هند و جنوب شرقی آسیا، چین، آسیای صغیر و بالکان، اندلسٰ، مصر و آفریقاست. بخش مبسوطی ازاین مقاله، به نقد تصوف از دیدگاه شیعه و اهل سنت اختصاص یافته است. مقاله «تفسیر» نیز که در ۵۰ صفحه به طبع رسیده، از دیگر مقالات مهم و مفصل این جلد از دائرة معارف العالم الاسلامی است. مقاله یاد شده مشتمل بر تفسیر پیامبر(ص)، اهل بیت(ع)، صحابه، تابعین، مأثور، ادبی، فقهی، عقلی-کلامی، عرفانی، علمی و دیگر گرایشهای تفسیری جدید است که در بخش پایانی آن دیدگاه خاورشناسان در‌این‌باره آمده است. در این مجلد دانشنامه، مقالاتی درباره تفاسیر مهم همچون تفسیر امام جعفر صادق(ع)، امام حسن عسکری(ع)، ابن عباس، ابن عربی، ابوالفتوح رازی، جلالین، عیاشی، قرطبی و ... تألیف و منتشر شده است.

از دیگرمقالات خاص این مجلد می توان به مقاله «تفویض» که به ابعاد حدیثی، کلامی و عرفانی آن می پردازد ومقاله «تقوا» و «تقویم» اشاره کرد. مقاله تقویم پژوهشی مفصل درباره گاه‌شماری در کشورهای عربی، ایران و نیز گاه شماری سلوکی، یهودی و مسیحی و گاه‌شماری در ادب فارسی است. در آماده سازی این مجلد، مترجمانی از کشورهای لبنان، سوریه، اردن، مغرب، مصر و فلسطین با بنیاد دایرة المعارف اسلامی همکاری داشته اند. جلد نهم دائرة معارف العالم الاسلامی، خرداد ماه ۱۳۹۵در بیروت به چاپ رسیده است.